Polityka prywatności
Stan na dzień: 22 września 2026
Ochrona Państwa danych osobowych jest dla nas ważna. Niniejsza polityka prywatności informuje Państwa, jakie dane osobowe przetwarzamy podczas odwiedzania naszej strony internetowej www.die-auktionshalle-berlin.de, w jakich celach to się odbywa, na jakiej podstawie prawnej i jakie prawa przysługują Państwu zgodnie z Rozporządzeniem o Ochronie Danych Osobowych (RODO).
1. Administrator
Odpowiedzialny za przetwarzanie danych na tej stronie jest:
Schwolow Solutions GmbH – Die Auktionshalle Berlin
Am Stener Berg 41e
13125 Berlin
Dyrektor zarządzający: Fabian Schwolow
Telefon: 030 229087545
E-mail: info@die-auktionshalle-berlin.de
Osoba kontaktowa w sprawach ochrony danych: Fabian Schwolow, fabian.schwolow@die-auktionshalle-berlin.de. Dalsze informacje znajdą Państwo w impressumie.
2. Hosting i pliki dziennika serwera
Podczas wywoływania naszej strony internetowej serwer sieciowy automatycznie przetwarza informacje przesyłane przez Państwa przeglądarkę. Obejmują one adres IP, datę i godzinę dostępu, wywołaną stronę, ilość przesłanych danych, typ i wersję przeglądarki, system operacyjny oraz wcześniej odwiedzoną stronę (referrer). Dane te są przechowywane w plikach dziennika serwera i nie są łączone z innymi źródłami danych.
Przetwarzanie jest technicznie niezbędne do dostarczenia strony internetowej, zapewnienia jej stabilności i bezpieczeństwa oraz możliwości śledzenia ataków lub nadużyć. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w bezpiecznym i funkcjonalnym działaniu). Pliki dziennika są zazwyczaj usuwane po 14 dniach, chyba że są potrzebne dłużej do wyjaśnienia konkretnego incydentu.
Strona internetowa jest obsługiwana na serwerach dostawcy usług hostingowych w Unii Europejskiej, z którym zawarto umowę o przetwarzaniu danych zgodnie z art. 28 RODO.
3. Ciasteczka i zgoda
Technicznie niezbędne pliki cookie
Nasza strona internetowa używa plików cookie, które są niezbędne do działania: plik cookie sesji i plik cookie do ochrony przed atakami na formularze (ochrona CSRF). Nie zawierają one żadnych danych osobowych, nie są używane do śledzenia i są usuwane po zamknięciu przeglądarki lub po krótkim czasie. Podstawą prawną jest § 25 ust. 2 nr 2 TDDDG w związku z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Cookie zgody („ws_consent”)
Podczas pierwszej wizyty pytamy za pomocą banera, czy mogą być ładowane zewnętrzne usługi (obecnie: HubSpot, patrz sekcja 4). Państwa wybór zapisujemy na dwanaście miesięcy w pliku cookie ws_consent, aby baner nie pojawiał się przy każdym wywołaniu. Ten plik cookie jest technicznie niezbędny, aby uszanować Państwa decyzję (art. 6 ust. 1 lit. c i f RODO). Mogą Państwo w każdej chwili zmienić lub wycofać swój wybór za pomocą linku „Ustawienia plików cookie” w stopce każdej strony.
Nie używamy plików cookie do celów analitycznych, statystycznych ani reklamowych i nie korzystamy z usług śledzenia, takich jak Google Analytics czy sieci reklamowe.
4. HubSpot: formularze, rezerwacja terminów i zarządzanie klientami
Korzystamy z usług HubSpot, prowadzonych przez HubSpot Inc., 2 Canal Park, Cambridge, MA 02141, USA, z europejską siedzibą HubSpot Ireland Ltd., 1 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irlandia. Nasze konto HubSpot jest obsługiwane w centrum danych w UE. HubSpot jest u nas wykorzystywany w dwóch miejscach, które opisujemy poniżej oddzielnie.
Formularze i rezerwacja terminów online na tej stronie
Formularze HubSpot i rezerwacja terminów są ładowane dopiero po wyrażeniu zgody w banerze cookie lub bezpośrednio przy danym elemencie. Przedtem żadne dane nie są przekazywane do HubSpot. Po załadowaniu HubSpot otrzymuje dane techniczne, takie jak Państwa adres IP i informacje o przeglądarce, i może ustawić własne pliki cookie. Jeśli wyślą Państwo formularz lub zarezerwują termin, wprowadzone przez Państwa dane (np. imię, adres e-mail, numer telefonu, Państwa zapytanie, przesłane zdjęcia, wybrany termin) są przechowywane na naszym koncie HubSpot i wykorzystywane przez nas do przetwarzania Państwa zapytania, ustalania terminów i obsługi klienta.
Podstawy prawne: Państwa zgoda na załadowanie usługi (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, § 25 ust. 1 TDDDG); przetwarzanie Państwa zapytania w celu realizacji działań przedumownych lub umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO); nasz uzasadniony interes w uporządkowanej komunikacji z klientem (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Zgodę mogą Państwo w każdej chwili cofnąć za pomocą „Ustawień plików cookie” w stopce; już przesłane zapytania pozostają bez zmian.
Porównanie z naszą wewnętrzną bazą klientów
Nasz wewnętrzny system zarządzania zamówieniami i klientami jest połączony z naszym kontem HubSpot. To dopasowanie odbywa się niezależnie od tego, czy wypełnili Państwo formularz na tej stronie – dotyczy to również osób, które jedynie do nas zadzwoniły lub napisały, lub dla których realizujemy zamówienie.
Dane są przetwarzane w obu kierunkach:
- Od nas do HubSpot:<\/strong> dane podstawowe naszych klientów i zainteresowanych – forma grzecznościowa, imię i nazwisko, firma, adres, numery telefonów, adres e-mail oraz nasz wewnętrzny numer klienta. Jeśli te dane ulegną zmianie u nas, zmiana zostanie przekazana do HubSpot.
- Od HubSpot do nas:<\/strong> przebieg korespondencji prowadzonej przez HubSpot (nadawca, czas i treść wiadomości) oraz terminy ustalone za pomocą rezerwacji online. Z odpowiednich terminów – na przykład wizyty – nasz system automatycznie tworzy zlecenie z przypisanym terminem.
Celem jest pełna i jednolita dokumentacja klienta: zapytania, korespondencja, terminy i zlecenia powinny być zebrane w jednym miejscu, aby Państwa sprawa mogła być przejrzyście rozpatrzona, a ustalenia terminów nie zostały utracone. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji ani profilowanie w rozumieniu Art. 22 RODO nie ma miejsca.
Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, o ile przetwarzanie służy nawiązaniu lub realizacji umowy z Państwem, w przeciwnym razie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Nasz uzasadniony interes polega na uporządkowanej obsłudze klienta oraz niezawodnym zarządzaniu terminami i zleceniami. Mogą Państwo sprzeciwić się temu przetwarzaniu zgodnie z art. 21 RODO (patrz sekcja 11).
Dla obu obszarów zastosowania obowiązuje: Z HubSpot zawarto umowę o przetwarzaniu danych. W zakresie, w jakim dane są przekazywane do USA, opiera się to na certyfikacji HubSpot w ramach EU-U.S. Data Privacy Framework oraz na standardowych klauzulach umownych UE. Więcej informacji: Polityka prywatności HubSpot.
5. Konto klienta, licytowanie i weryfikacja tożsamości
Konto klienta i oferty
Jeśli założą Państwo konto klienta na nasze aukcje online, przetwarzamy imię, adres e-mail, hasło (tylko jako hash), adres, datę urodzenia, w przypadku licytujących firmowych nazwę firmy i NIP oraz złożone przez Państwa oferty, przybicia, faktury i płatności. Rejestrujemy również, kiedy potwierdzili Państwo nasze warunki aukcji i potwierdzili swój adres e-mail. Przy ustalaniu hasła sprawdzamy, czy nie występuje ono w znanych wyciekach danych; w tym celu przekazywana jest tylko pięciocyfrowa część wartości hash do usługi „Have I Been Pwned” (Troy Hunt, Australia), z której nie można wywnioskować ani Państwa hasła, ani tożsamości (Art. 6 ust. 1 lit. f RODO, ochrona Państwa konta). Nasze formularze rejestracyjne i aktywacyjne konta zawierają ochronę przed automatycznymi rejestracjami bez użycia ciasteczek, która nie przesyła danych do osób trzecich. Podstawą prawną jest realizacja umowy lub działań przedumownych (Art. 6 ust. 1 lit. b RODO). W przypadku ofert zapisujemy czas i adres IP, aby móc udowodnić wiążący charakter oferty (Art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Za pośrednictwem konta otrzymują Państwo e-maile związane z realizacją: potwierdzenie adresu e-mail, aktywacja, przybicie, faktura i przypomnienia o płatności. Dodatkowo informujemy Państwa e-mailem, gdy zostaną Państwo przelicytowani; tę informację można wyłączyć w ustawieniach konta. Reklamy lub newslettery wysyłamy tylko za odrębną zgodą (sekcja 6).
Weryfikacja dowodu tożsamości
Przed dopuszczeniem do licytacji prosimy jednorazowo o kopię Państwa dowodu osobistego lub paszportu (w przypadku dowodu osobistego przód i tył) oraz zdjęcie, na którym są Państwo razem z dokumentem. W ten sposób ustalamy Państwa tożsamość. Podstawą prawną jest nasz obowiązek jako licytatora zgodnie z ustawą o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy (§ 10 i nast. GwG w związku z art. 6 ust. 1 lit. c RODO) oraz nasz uzasadniony interes w bezpiecznym prowadzeniu aukcji (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Nie potrzebujemy numeru dostępu ani numeru seryjnego dokumentu; mogą je Państwo zakryć.
Pliki są przesyłane w sposób zaszyfrowany, przechowywane wyłącznie na naszym własnym serwerze poza publicznym katalogiem internetowym i przeglądane tylko przez pracowników dokonujących weryfikacji. Nie są przekazywane usługodawcom i nie są analizowane przez zautomatyzowane procedury (np. rozpoznawanie tekstu przez zewnętrzne usługi AI). Decyzję o zatwierdzeniu podejmuje zawsze człowiek. O odrzuceniu poinformujemy Państwa e-mailem; mogą Państwo wtedy przesłać nowe dokumenty lub skontaktować się z nami.
Kopie dowodów tożsamości przechowujemy zgodnie z § 8 GwG przez pięć lat po zakończeniu relacji biznesowej, a następnie je usuwamy. Jeśli nie dojdzie do zatwierdzenia lub konto zostanie wcześniej usunięte, usuniemy pliki w ciągu trzech miesięcy od ostatniej aktywności, o ile nie stoi temu na przeszkodzie obowiązek prawny przechowywania.
6. Newsletter
Jeśli zapiszą się Państwo do naszego newslettera, potrzebujemy Państwa adresu e-mail. Rejestracja odbywa się w procedurze double-opt-in: otrzymają Państwo e-mail z linkiem potwierdzającym, dopiero potem rejestracja jest skuteczna. Rejestrujemy rejestrację i potwierdzenie (czas, adres IP), aby móc udowodnić zgodę. Wysyłka odbywa się za pośrednictwem HubSpot (patrz sekcja 4).
Podstawą prawną jest Państwa zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Mogą Państwo w każdej chwili zrezygnować z newslettera za pomocą linku do rezygnacji w każdej edycji lub wysyłając e-mail na adres info@die-auktionshalle-berlin.de. Państwa dane zostaną wtedy usunięte z listy dystrybucyjnej.
7. Kontakt telefoniczny, e-mail i WhatsApp
Jeśli zadzwonią Państwo do nas, napiszą e-mail lub prześlą zdjęcia przez WhatsApp, przetwarzamy przekazane dane (imię, dane kontaktowe, treść wiadomości, zdjęcia) w celu obsługi Państwa zapytania i ewentualnych dalszych pytań. Podstawą prawną jest Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (nawiązanie lub realizacja umowy) lub Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w odpowiedzi na zapytania).
Skrzynki e-mail (Google Workspace)
Nasze skrzynki e-mailowe są obsługiwane przez Google Workspace (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia). E-maile, które do nas piszą Państwo, oraz nasze odpowiedzi są dodatkowo wprowadzane do naszego wewnętrznego systemu zarządzania zamówieniami i klientami (nadawca, odbiorca, czas, temat, treść wiadomości oraz nazwa i rozmiar załączników – nie same załączniki). Dzięki temu możemy przypisać Państwa zapytanie do odpowiedniego procesu i odpowiedzieć Państwu niezawodnie, nawet jeśli pierwotnie adresowana osoba nie jest dostępna. Załączniki są wprowadzane do naszego archiwum dokumentów w Google Drive tylko wtedy, gdy należą do zamówienia.
Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO lub art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w uporządkowanym, reprezentatywnym przetwarzaniu zapytań). Z Google istnieje umowa o przetwarzanie danych; w zakresie, w jakim dane są przekazywane do USA, opiera się to na certyfikacji Google w ramach EU-U.S. Data Privacy Framework oraz na standardowych klauzulach umownych UE. Więcej informacji: Polityka prywatności Google.
W WhatsApp (WhatsApp Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland) są przesyłane metadane komunikacji do WhatsApp lub Meta; treści wiadomości są szyfrowane end-to-end. Korzystanie z WhatsApp jest dobrowolne; mogą się Państwo z nami skontaktować również innymi wymienionymi sposobami. Szczegóły: Polityka prywatności WhatsApp.
8. Linki zewnętrzne i usługi
Nasza strona internetowa zawiera linki do ofert osób trzecich, na przykład do naszych dotychczasowych katalogów online (online.die-auktionshalle-berlin.de), do aukcji partnerskich (luedtke-auktion-online.de) oraz do Google Maps w celu planowania trasy. Klikając na taki link, opuszczają Państwo naszą stronę internetową; obowiązuje polityka prywatności danego dostawcy. Nie osadzamy map, filmów ani wtyczek społecznościowych bezpośrednio na naszych stronach, więc podczas samego odwiedzania naszej strony internetowej żadne dane nie są przekazywane tym dostawcom.
9. Pomiar zasięgu (własna statystyka)
Aby zrozumieć, które treści naszej strony internetowej są poszukiwane, prowadzimy własną statystykę dostępu. Nie używamy do tego ani plików cookie, ani usług analitycznych stron trzecich – analiza odbywa się wyłącznie na naszym własnym serwerze i żadne dane nie są przekazywane osobom trzecim.
Przy każdym wywołaniu strony zapisujemy: wywołaną stronę, datę i godzinę, wersję językową, stronę odsyłającą lub wyszukiwarkę, rodzaj urządzenia (telefon, tablet, komputer), rodzinę przeglądarki oraz – jeśli zawarte w wywołanym adresie – oznaczenia kampanii (parametry utm). Dodatkowo rejestrujemy, czy na stronie kliknięto numer telefonu, adres e-mail, link do katalogu, pobranie lub rezerwację terminu online.
Aby uniknąć wielokrotnego liczenia powtarzających się wywołań z tego samego urządzenia w ciągu jednego dnia, tworzymy nieodwracalną wartość kontrolną z adresu IP, identyfikatora przeglądarki, tajnego klucza i daty dziennej. Sam adres IP nie jest przechowywany.<\/strong> Ponieważ data dzienna jest uwzględniana w wartości kontrolnej, rozpoznanie poza danym dniem jest wykluczone; nie możemy zidentyfikować pojedynczych osób.
Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Nasz uzasadniony interes polega na dostosowaniu oferty do potrzeb i jej ulepszaniu. Zgoda nie jest wymagana, ponieważ na Państwa urządzeniu końcowym nie są przechowywane ani odczytywane żadne informacje (§ 25 ust. 2 TDDDG). Zebrane dane usuwamy automatycznie po 14 miesiącach.
10. Czcionki, szyfrowanie i protokoły błędów
Czcionki
Czcionki używane na stronie są dostarczane z naszego własnego serwera. Nie ma połączenia z Google Fonts ani innymi zewnętrznymi dostawcami czcionek.
Szyfrowanie
Transmisja między Państwa przeglądarką a naszą stroną internetową jest szyfrowana za pomocą TLS/SSL (rozpoznawalna po „https://“ i symbolu kłódki w pasku adresu). Dzięki temu osoby trzecie nie mogą odczytać przesyłanych danych.
11. Okres przechowywania
Przechowujemy dane osobowe tylko tak długo, jak jest to konieczne do realizacji danego celu. Zapytania, z których nie wynika zlecenie, usuwamy zazwyczaj po dwunastu miesiącach. Dane dotyczące zleceń, faktur i rozliczeń podlegają obowiązkom przechowywania wynikającym z prawa handlowego i podatkowego przez okres od sześciu do dziesięciu lat (§ 257 HGB, § 147 AO) i są usuwane po ich upływie. Dane newslettera przechowujemy do momentu Państwa rezygnacji.
Dla danych, które są synchronizowane z HubSpot zgodnie z sekcją 4, obowiązują te same terminy. Bieżąca synchronizacja nie usuwa tam nic automatycznie – usunięcia wykonujemy oddzielnie w naszym koncie HubSpot. Żądając usunięcia swoich danych, obejmujemy oba systemy.
Kopie e-maili i konwersacji w HubSpot w naszym wewnętrznym systemie (sekcje 4 i 7), które nie są przypisane do żadnego zlecenia, aukcji ani kontaktu, usuwamy automatycznie po 24 miesiącach. Jeśli wiadomość zostanie usunięta w systemie źródłowym (Gmail lub HubSpot), usuwamy wewnętrzną kopię przy następnym synchronizowaniu.
12. Twoje prawa
Mają Państwo wobec nas następujące prawa dotyczące Państwa danych osobowych:
- Informacja<\/strong> (Art. 15 RODO) o przetwarzanych danych, celach, odbiorcach i czasie przechowywania,
- Sprostowanie<\/strong> nieprawidłowych lub niekompletnych danych (Art. 16 RODO),
- Usunięcie<\/strong> (Art. 17 RODO), o ile nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe obowiązki przechowywania,
- Ograniczenie przetwarzania<\/strong> (Art. 18 RODO),
- Przenoszenie danych<\/strong> (Art. 20 RODO),
- Sprzeciw<\/strong> wobec przetwarzania na podstawie uzasadnionych interesów (art. 21 RODO),
- Cofnięcie zgody<\/strong> z mocą na przyszłość (art. 7 ust. 3 RODO).
Do skorzystania z Państwa praw wystarczy nieformalna wiadomość na info@die-auktionshalle-berlin.de lub na wyżej podany adres pocztowy.
Ponadto mają Państwo prawo złożyć skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych (art. 77 RODO). Dla nas właściwym organem jest Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin, www.datenschutz-berlin.de.
13. Zmiany w niniejszej polityce prywatności
Dostosowujemy tę politykę prywatności, gdy zmienia się sytuacja prawna lub nasza strona internetowa, na przykład przy uruchomieniu naszego własnego systemu aukcji online z kontem klienta. Obowiązuje zawsze wersja opublikowana tutaj; datę aktualizacji znajdą Państwo na górze tej strony.